跳到正文

仙侠与修仙

修仙有声书,让宗门里的每个人各有气场

粘贴一章,试做修仙有声书:旁白要能陪人听上千章,少主得有盛气凌人的劲,长老开口要听得出岁月。选好声音,再统一人名读法,长篇也能一路听下去。

先听几段 AI 有声书

查看全部
修仙有声书配图:修行者御剑飞过云海,远处是青翠山峰和楼阁

修仙小说配音,从清稿到一卷成品

可直接粘贴。“Chapter 214”等英文标题能分章;中文“第一章”暂不能识别,粘贴后按长度切段。中文优先用带目录 EPUB,或带标题 Word、Markdown。

  1. 1

    清理章节

    去掉译者注、词汇表链接、继续阅读横幅和后记,留下的都会被读出。

  2. 2

    统一人名与术语

    英译本先决定拼音人名和称谓怎么读,错误读音在导入整卷前统一替写。

  3. 3

    安排宗门阵容

    自动分角色适合英文原作或英译本,中文对白需手动指定。主角、师父、长老、宿敌要听得出年龄地位差别。

  4. 4

    按篇章生成

    先做一段完整故事,修正问题句,再导出带章节的 M4B 或逐章 MP3。

境界不同,宗门阵容怎样表现强弱

各书境界名不同,但层级熟悉。修仙有声书可用声音体现实力,不必等旁白解释。

境界不同,宗门阵容怎样表现强弱
境界常见人物声音方向
炼气外门弟子、开篇主角年轻、热切,偶尔莽撞
筑基内门弟子、傲慢少主自信,容易带讥讽
结丹长老、堂主、执法者从容有分寸,不必靠大喊
元婴宗门老祖、敌对老怪低沉、缓慢,带岁月感
仙人境界一卷只开口几次的古老存在疏离、少言,可试 [vast, echoing calm]

突破交给旁白,结丹那句加 [rising, awed],不用环境音也能强调时刻。

修仙小说配音,优先选好这些人物

每本可有旁白及最多十个具名角色,宗门阵容从核心人物开始。

01

主角

冷静、执着,稍有冷意。要陪他走数百章,选一个愿意听上一年的声音。

02

师父与随身老者

戒指或剑里的老师,讽刺之外要有温度。Spuds Oxley 这类年长睿智声适合。

03

师兄与师妹

同门要有亲近感,比主角更明亮年轻的声音,方便听清练功场的打趣。

04

少主

洪亮、自信、桀骜,如高级声 Edward,让人听出张扬,也期待他吃瘪。

05

宗门长老

缓慢沉稳、略不耐,声音不必提高,一声哼也像判决。

06

仙子与宿敌

神秘而情绪丰富的声线适合仙门师姐,历经战斗的硬朗声适合后来成为朋友的对手。

先用奇幻试听,挑出合适的宗门阵容

奇幻示例有适合漫长旅程的低沉旁白、历战勇士声,以及神秘女术士声,可试作宿敌与仙门师姐。示例为英文朗读。

奇幻有声书配音示例配图
示例阵容Hank, Viking Bjorn, Arabella

奇幻有声书

沉稳的旁白陪听众走过漫长旅途,再配上粗犷的劫掠者和藏着秘密的女巫。

高级声音点击角色,听听它的声音。

奇幻有声书配音指南

修仙有声书里的拼音、称谓和功法,先统一再生成

英译本拼音容易误读。 英语模型常按字母而非声调读 Xiao、Qin、Zhou、Xu。首次出现时听,必要时试 Shyow、Chin、Joe、Shoo 等近似写法,重新生成该句。详见有声书发音指南。

称谓只用一套。 有的译本保留 shixiong、shizun、qianbei,有的用 Senior Brother、Master、Senior。两种都可,混用才困惑,导入前替换零散写法。

功法与法宝。 Nine Heavens Thunder Palm、Heaven Devouring Art 这类英文名能正常读。大小写一致,因为对白标记中的大写词可能被当成说话人。

中文原文。 声音库有能读中文的声音,英文目前更成熟。先用一章测试人名、境界和长句,确认读法与声音符合作品。

三百个说话人,怎样分配宗门阵容

长篇可能有三百人开口。每段故事当成一个项目:核心人物复用,当卷反派盟友用剩余角色位,一句退场的弟子共用“其他声音”。

长篇修仙有声书,需要多少时长和积分

以下按英文原作或英译本估算:每章常有 2,000 至 3,000 词,按每分钟约 155 词,每章约 13 至 20 分钟。

长篇修仙有声书,需要多少时长和积分
范围约英文词数成品时长标准档费用
一章2,500约 16 分钟$2 至 $3
50 章一卷125,000约 13.5 小时$120 至 $160
200 章一部500,000约 54 小时$480 至 $650
1,000 章完整连载2,500,000约 270 小时$2,400 至 $3,200

经济档每字符费用低三分之一,适合快速听稿。自己的数值可用有声书时长计算估算。

准备修仙小说配音,先确认文本的权利

来源最清楚的是自己的作品,如原创英文修仙连载,或获作者许可的翻译。Journey to the West 等古典小说原文可自由改编,年代久远的英文译本也可能公版。网文平台售卖译本的权利属于译者与出版方,不应分享由其制作的音频。

逐章发布时,网文转有声书介绍发布时间与声音一致性。带属性面板的游戏式升级故事,另见 LitRPG 有声书。

修仙小说配音常见问题

英译本拼音人名怎样读准?

首次出现先听,Xiao 可试 Shyow,Qin 可试 Chin,只重新生成该句。长连载每卷导入前统一替写,保持全书一致。

修仙有声书能分清几百个人物吗?

按故事篇章做,每项目有旁白、最多十个具名角色和“其他声音”。核心人物沿用,当卷反派盟友占空位,重要人物就不会变声。

shixiong 等称谓保留拼音还是翻英文?

都可以,统一更重要。Senior Brother 容易听懂,拼音有文化气息。整本选一套,生成前清理其他写法。

武侠也能用这套方法吗?

可以。没有修仙境界,但同样有门派、师父、宿敌和众多人物。同门声音可有共同感,游侠主角则保持鲜明区别。

还没付费,怎样先试效果?

把一章粘贴到 AI 有声书生成器,整理章节和选角免费。Google 新注册账号可获赠 100 积分(7 天有效),可先听宗门声音再选套餐。

支持中文书吗?

支持中文朗读。EPUB 按目录分章,Word 按标题分章;对白目前要在工作室逐句手动指定。字数、时长、积分都能估算,建议先拿一章试做。

从外门弟子到老祖,给宗门选好声音

粘贴一段故事,让修仙有声书的长老、宿敌和旁白形成各有特点的阵容。