跳到正文

从一级到最终首领,数字也要听得明白

LitRPG 有声书怎样处理满屏属性数字

LitRPG 有声书要面对属性面板、升级通知和战利品清单,纸上方便扫读,耳朵却可能被数字淹没。先决定系统该读什么,为它挑独立声音,再安排队友与首领,让每卷都保持熟悉的阵容。

EPUB、PDF、DOCX、TXT 或 MD · 最大 30 MB

书在浏览器里解析;生成时只发送所选句子的文本

手边没有书?试试示例:

先听几段 AI 有声书

查看全部
LitRPG 有声书插图:废墟地牢里,冒险者面对石巨人,身边悬浮着发光游戏面板

游戏小说配音,属性面板哪些读出来

读者可以跳过数字块,听众却得逐项听。作者通常按内容分别处理,下表是常见做法。

游戏小说配音,属性面板哪些读出来
系统内容常见处理原因
升级通知完整朗读短而有满足感,也是类型节奏的一部分
完整人物属性第一次全读,以后只读变化每章重复 20 项属性容易听累
新技能说明完整朗读解释主角现在能做什么
战利品和背包概括,只保留重要物品一把关键剑比 12 瓶药水更容易记住
任务提示完整朗读交代接下来几章的目标
战斗伤害数字大部分可省略一边战斗一边报数会拖慢动作

请另存音频副本再修改,电子书仍保留所有数字,声音版按听觉需要整理。

[say with hyped, high energy like a YouTube intro]

Stop scrolling. In the next sixty seconds, I'm going to show you the trick that doubled my channel.

系统配音独立出来,听众才知道谁在发话

每条系统消息用双引号,第一次像对白一样标注,例如“Level up,” said the System。英文稿会据此把 System 识别为角色,之后选一个其他人物没用过的清楚平稳声音。自动识别说话人目前支持英文,中文系统通知需在工作室手动指定。

后面的消息漏分时,从句子菜单改派到 System。句首可以加 [crisp and neutral, like an interface],保持界面播报感;高级模型忽略方括号,其他模型可以执行。

很多原稿把系统消息写在方括号里,工作室会将其视为演绎提示而不是正文。上传前务必改成引号或普通文本,否则消息可能不会读出。

试听 LitRPG 有声书的一组冒险队友

Hank 的深沉旁白适合属性面板与首领战,Callum 带沙哑质感,可演狡黠盗贼;Wyatt 像睿智朴实的老向导。试听后,再为 System 单独选声。示例为英文朗读。

游戏异界有声书配音示例配图
示例阵容Hank, Callum, Wyatt

游戏异界有声书

旁白稳稳读过属性面板和首领战,盗贼机灵,老向导沉着。

高级声音点击角色,听听它的声音。

游戏小说配音前,给原稿做五轮整理

听得清不清楚,首先取决于文字。把为屏幕编排的稿件改成适合耳朵的版本。

  1. 1

    复制一份音频稿

    电子书原稿保留不动,后面的删减和格式调整全部在副本完成。

  2. 2

    去掉面板边框

    系统消息周围的方括号、框线和表格改成带引号的普通句子,逐行读表格通常很混乱。

  3. 3

    按读法写数字

    “+15 STR”改成“plus fifteen strength”,“Lv. 42”改成“level forty two”。属性缩写是最容易读错的地方。

  4. 4

    按统一规则取舍

    保留升级、新技能和任务,重复属性只读变化,战利品适当概括。

  5. 5

    按卷建立项目

    每本或每个连载篇章建立独立项目。TXT 可用“Chapter 12”分章,Word 用“标题 1”“标题 2”;中文 TXT 的“第一章”暂不能识别,可改用标题样式文档。

GameLit 和升级流也可以按需要处理

不是每部游戏题材都显示属性面板。GameLit 游戏文学可能只需一位系统声音;没有数值界面的升级流,更接近普通奇幻。选角建议仍适用,只有实际出现数字时才需要制定属性朗读规则。

游戏小说配音怎样分配队友、首领与 NPC

每本有旁白、最多 10 个具名人物和“其他角色”。长系列要把独立声音留给重要人物。

01

主角

穿越新世界的玩家常带现代感。自然、略有调侃的声音适合内心吐槽。

02

系统

清楚、平稳,略带非个人化的感觉。系统本身若热心或爱讽刺,用演绎提示表现,不必选卡通声。

03

队友

坦克、治疗者、盗贼可以按职业气质选声。最常斗嘴的两人,声音区别应最大。

04

首领

常有一场重要登场戏,选择队友没用过的声音,把 [booming, slow] 留给现身时刻。

05

公会和城镇 NPC

商人、任务发布者和公会职员,除非跨卷反复出现,否则可共用“其他角色”。

06

怪物

多数只咆哮不说话,用旁白描述声音即可,独立角色留给真正发言的怪物。

LitRPG 有声书的长卷、连载和制作费

长卷预算。 一卷常超过 120,000 英文词,按每分钟 155 词约 13 小时。标准声音约 $115 至 $155,经济档约为其三分之二,适合先通听校稿。

从连载开始。 按故事篇章逐批粘贴,网文转有声书介绍了跨期保持声音的做法。宗门与长老题材另见修仙有声书。

系列共用阵容。 故事可能有十本甚至更多,系统、小队和常驻对手都应沿用原声,新队友加入时再添加。

先算整套费用。 有声书成本计算器可比较 AI 与真人的系列预算。AI 有声书生成器导入和选角免费,先安排好再决定生成。

游戏题材朗读常见问题

LitRPG 有声书要读完整属性面板吗?

通常不必。升级、新技能和任务提示可以全读,人物面板首次完整介绍,以后只读变化。战利品概括,战斗伤害数值大多省略。另存音频稿处理,电子书数字保留。

为什么方括号会影响朗读?

工作室把方括号内容当演绎提示或音效标签,高级档还会直接移除。系统通知常用这种写法,所以音频副本应改成引号或纯文本,避免消息不被朗读。

系统配音适合什么声音?

选择其他角色没有使用的清楚、平稳、略非个人化声音。系统有性格时,用提示表现,不必夸张,这样几十章听下来仍然耐听。

与普通奇幻配音有什么区别?

世界设定仍可参考奇幻小说有声书:稳定旁白、一致名字和分明角色。区别在游戏层,数字、菜单和通知需在首章前决定取舍与专属声音。

自己的网络连载能制作成音频吗?

自己写作且持有音频权利时可以。按卷粘贴或上传,跨项目沿用阵容,同时检查与连载平台、出版社签署的独家条款。销售前还要核对发行渠道的 AI 配音规则。

等级和属性数字怎样才读得准确?

按读法写入音频稿,例如“level forty two”“plus fifteen strength”“three hundred mana”。STR、AGI、Lv 等缩写可能逐字母读或读错,全书保持同一表达方式,听众也更好适应。

从一级开始,听见整个冒险队

安排好系统、队友和首领,用赠送积分试做 LitRPG 有声书的一小段,无需银行卡。