Apple 数字配音与独立工作室有哪些差别
平台一栏概述一般规则,资格、语言和条款由 Apple 及合作方制定,可能变化。
| AI Audiobooks | Apple Books 数字配音 | |
|---|---|---|
| 如何开始 | 注册后导入文稿 | 通常经合作出版商或发行商 |
| 声音 | 137 个声音,旁白和角色分别选 | 按题材匹配 Apple 数字旁白 |
| 人物对白 | 识别后分配不同声音 | 不是重点 |
| 表演控制 | 逐句写 [cold, measured] 等提示 | 核对当前选项 |
| 成品文件 | 下载 M4B、章节 MP3 或 ZIP | 为 Apple Books 制作,须看条款 |
| 销售渠道 | 接受 AI 的商店及自己的站点 | 由 Apple 条款和发行商决定 |
| 语言 | 13 种,英文最成熟 | 核对当前语言 |
这些作品,交给平台数字配音很省事
读者主要在 Apple Books。 发行商也能为此书提供服务时,平台版几乎不需额外制作就能触达原有读者。
不想亲自处理制作。 不用自己选角、生成、上传,合作方完成流程,书直接出现在商店。
内容适合稳定的单声朗读。 许多言情、自我成长和非虚构书,按题材挑一个旁白已经合适,这也是该方案的重点。
一个声音与角色阵容,听起来差在哪
想象侦探、两位嫌疑人加旁白同场出现。单声时,听众依靠“她说”等提示分辨人物;换成各自不同的声音,开口就能认出来,真相揭晓时,也更容易联想到之前听过的声音。
这里从英文对白标记识别最多十个具名角色,配角归入“其他声音”,中文对白需要手动指定。角色声可以换,再用句首 [cold, measured]、[panicking] 指导演绎,或用 [sigh] 等句中标签添加人声。完整说明见 AI 配音情绪标签。
数字配音之外,自持文件能怎样发行
平台制作受其条款约束。自己生成时,带章节名称、书名、作者、封面的 M4B 或每章 MP3 都掌握在自己手里,可在自己的站点出售,也可按当前规则交给接受 AI 的商店与发行商。渠道见AI 有声书销售渠道。
部分发行商能同时送往 Apple Books 和其他商店,某条路径是否接收 AI 要同时看发行商和 Apple,上传前先确认。自己听则很方便,Apple Books 原生支持 M4B;章节打包方式见 M4B 有声书制作。
系列作品怎样保持角色阵容一致
听系列的读者会注意声音变了。保存一次阵容后,每本都能复用,让第五本的旁白和老角色仍像第一本;新人物再加入即可。
开始就给贯穿系列的旁白和角色挑好声音,另记一份人名及读音。平台方案通常逐本从自己的选项中选择,打算连续做几本前,要问清怎样保持一致。
决定数字配音前,向发行商问清五件事
不同合作方答案不同,规则也可能变,最好为这本书取得书面说明。
- 这本书的语言、题材和资格能使用 Apple 数字配音吗?
- 完成后由谁控制音频文件?
- 这个版本能在 Apple Books 之外出售吗?
- 可否在别处发布同书另一种音频版?
- 音频版税怎样计算和支付?
从已出版电子书开始,配一组自己的声音
- 1
准备 EPUB
用出版时的无 DRM EPUB,EPUB 转有声书会按目录读取章节。
- 2
检查人物声音
核对旁白和角色,按题材替换合适声线。
- 3
免费试一小段
用 Google 新注册获赠的 100 积分(7 天有效)生成一小段,需要处再加演绎提示。
- 4
导出并发布
下载 M4B 或 MP3,选择规则适合的商店和发行商。

