章节标题
作品目录中的各章会变成同名章节标记，例如“Chapter 12: The Masquerade”，播放器里很好找。
写给 AO3 作者与读者
AO3 转有声书，从作品的 EPUB 开始
AO3 转有声书的第一步就在作品页：打开 Download，选择 EPUB。把文件上传到这里，每章就能做成一条音轨，正文由旁白朗读，角色对白另选声音。你可以制作自己的作品，或留在设备上自己听；要发布别人的作品，须先取得作者许可。
EPUB 文件 · 也支持 PDF, DOCX, TXT, MD · 最大 30 MB
书在浏览器里解析；生成时只发送所选句子的文本
手边没有书？试试示例：
先听几段 AI 有声书
查看全部
AO3 转有声书的四个步骤
下载文件已带章节目录、书名和作者名，制作 AO3 有声书前不用再整理一遍。
- 1
下载 EPUB
在作品页打开 Download 菜单，选择 EPUB。多章作品会一次下载所有已发布章节，顺序不变。
- 2
上传文件
把文件拖到上方上传区。解析在浏览器内进行，只有选择生成音频后，待朗读的文本才会离开设备。
- 3
检查章节列表
章节来自 EPUB 目录。Archive 的标签、简介前言页和末尾页可能单独列出，只生成想听的章节即可。
- 4
分配声音并导出
检查角色，替换声音，再下载每章一个 MP3，或带章节标记的 M4B。英文对白可自动识别说话人，中文对白需逐句手动指定。未生成的章节不会装进 M4B。
自己的作品，或留给自己听
自己的音频可以发布、发给读者，也可以用来听稿校对。别人的作品仍属于作者：在自己的设备上收听和上传分享是两回事。发布前要拿到明确许可，有些作者会直接注明不接受 AI 配音。
EPUB 为 AO3 转有声书保留什么
Archive 的下载文件整理得很完整，适合作为制作起点。
书名与作者标签
作品名和作者笔名来自 EPUB 元数据，也会写入 M4B 标签，让署名随文件保留。
章节内的作者注
章节注释属于正文，也会被朗读。不想读注释时，可以复制该章正文，删去注释后放入粘贴区。
连载中的作品
WIP 更新后重新下载 EPUB，用同一套角色声音新建项目，只生成新章节。
系列作品
系列中的每篇作品分别下载。每篇建一个项目，沿用同一套角色声音，从第一部到后续篇章保持一致。
书稿保留在本机
解析在设备上完成，语音模型只接收要生成的句子，作品不用于 AI 训练，项目保存在浏览器里。
分享 AO3 有声书前，先了解 Podfic 礼仪
Podfic 在 Archive 已有很长的历史。读者把作品朗读录制，作为独立作品发布，注明原作者，并通过 inspired by 关联原文。这种创作建立在许可上：有些作者会在个人资料里写统一授权声明，未作声明时，录制者会先询问。
许可要明确包括 AI。接受真人 Podfic 的作者，未必接受 AI 朗读。如果想分享别人的作品，直接说明会用 AI 声音，等到明确同意并保留回复。作者拒绝，就不要发布。
把制作方式写清楚。无论自己的作品还是获得授权的作品，发布 AO3 有声书时都应在标题或简介注明 AI 生成朗读，可以列出声音，并链接原文。发布前还要查看 Archive 当前的服务条款与 FAQ，确认 AI 内容规则。
保持免费。Archive 是非商业平台，同人作品免费分享。不要出售这些音频，也不要设置付费墙。同人文转有声书还介绍了其他平台作品的音频制作。
M4B
The Velveteen Rabbit.m4b
6 章 · 41 分钟 · 含章节标记
123456
- M4B单个文件
- MP3按章导出
- ZIP整个项目
第 48 句已重新生成，第 3 章其余内容保持不变
AO3 转有声书常见问题
AO3 本身能朗读作品吗？
截至本文写作时，Archive 没有内置朗读功能。读者可以用设备朗读或屏幕阅读器，真人 Podfic 则作为独立作品发布。平台功能会变化，请以当前网站为准。这里的 AO3 转有声书从你下载的 EPUB 开始。
喜欢但不是我写的作品，可以做成音频吗？
很多读者会留在自己的设备上听。分享、发布或上传音频需要作者明确许可，询问时应特别说明 AI 朗读。如果个人资料写着不接受 Podfic 或 AI，就不要对外分享。
能把 AI 朗读作为 Podfic 发到 Archive 吗？
自己的作品也应先阅读 Archive 关于 AI 内容的服务条款和 FAQ，然后注明 AI 朗读、正确打标签并链接原文。别人的作品需要先取得针对 AI 音频的许可。
为什么 AO3 有声书里多了前言章？
Archive 的 EPUB 开头包含书名、标签、警告和简介，有时会作为独立章节出现。只生成想听的章节即可，M4B 导出会跳过未生成章节。
每周更新的 WIP 怎么继续做？
每次更新后重新下载 EPUB，新建项目并应用保存的角色声音，只生成新增章节。声音保持一致，也只为没生成过的章节消耗积分。
整个 AO3 系列能做成一本有声书吗？
每篇作品各有自己的 EPUB。比较清晰的做法是每篇建一个项目、导出一个 M4B，并沿用同一套声音。文件名注明系列顺序，播放器里就像一套分卷小说。
听听你的 AO3 作品，全体角色登场
上传 EPUB，免费试做一小段，体验 AO3 转有声书，无需绑卡。